If you scroll down this blog a ways, right above the “Top Ten Things We Love About Portugal” list, you’ll see the image to the right:
The truth is, today, we kinda might actually now be inclined to make an entry for Number One, entitled: “The Portuguese Bureaucracy.”
Although “hate” is probably too strong a word. While we’ve occasionally been flummoxed, led astray, or put in a chokehold while navigating the Portuguese Bureaucracy, we’ve mostly dealt with it with some degree of bemusement. This is because A) We’re guests here right now, so we’re not about to complain about our host especially when everything else is pretty much paradise, B) Some of the confusion can be attributed to the language and cultural barriers, and C) I give Portugal a lot of grace because despite the fact that it’s Europe’s oldest country, it actually is a relatively young country in terms of government, because they didn’t throw the yoke of their dictatorship off until the 1970’s. So they’re still figuring some of this stuff out.
My latest plunge into the bureaucratic morass involved getting a Portuguese driver’s license. I did a search online to see what I had to do and where I should do it. Searching in Google with the term: “documents needed for a portuguese driver’s license” gave me the following top result:
So I looked up where the closest “IMT,” or “Instituto da Mobilidade e dos Transportes” office was (their version of the DMV), and after dutifully filling out the IMT Modelo 13 form and gathering up the other documents, I confidently walked in and took the obligatory number (even though it was in metric, I still understood it), and waited about 20 minutes (which is a helluva lot less time than I usually wait for the DMV, even in metric time), after which I found myself in front of a reasonably pleasant government worker who spoke no English whatsoever.
That was fine, because I can say, “How are you?” and “Lunch was delicious,” and “There is a dog in my pants,” so we were able to muddle through, well, really to nowhere. I actually do know how to say, “I only speak and understand a little Portuguese, so can you please speak slowly?” in Portuguese. After I said that, she proceeded to repeat whatever she had just said, only slightly faster.
After it was clear I would not be able to understand her, and in turn, she had no interest in finding out why there was a dog in my pants, she called in another employee who knew English. He translated for us, delivering the unfortunate news that out of the four documents I had, only one of them was actually necessary, and that I would need three completely different ones that Google neglected to mention, one of which is a doctor’s note that I’m healthy enough to drive. The IMT Modelo 13 form was tossed dismissively to the side: “You don’t need that.”
Google clearly is just as flummoxed with Portuguese bureaucracy as we are.
Another document I was told I needed is a certification that my current US driver’s license is valid. When I asked where I could get such a thing (especially since in the US the driver’s license itself is generally considered enough proof of its validity, so I had no idea what they were talking about), they indicated that they, too, had no idea.
They want me to get a document I’ve never heard of, and they have no idea where I can get such a thing. Huh.
They did suggest maybe that I could contact the US embassy in Portugal to find out. So I did, because we’ve gotten to know them pretty well since we’ve had to get our fingerprints retaken and then taken again for a form to get our visas, and ohmigod I was going to write about that too but now this entry is already too long and my head hurts just thinking about that bureaucratic mess, part of which is the US’s fault. And the US has a 200 year head start on Portugal with its government bureaucracy. Anyway, our embassy helpfully responded that I needed to go to our state capitol and get an “Abstract of Driving Record,” duly certified by the Secretary of State with an apostile, which is kind of like an international notarization. (It’s a little known fact that Jesus needed twelve of those to get into heaven, because when you have an infinitely old bureaucracy, the necessary paperwork is ungodly.) What? Oh. Aposteeel. Not apostle. Okay, nevermind. Although I’m sure he only had to fill out form 09834-B and write a short essay about what it means to be in heaven for eternity, which, as we all know, is a very long time, even in metric.
So, in order to get a Portuguese driver’s license, which they require me to have after being in Portugal for six months, I have to fly back to the US to get a document first.
I fear there are too few of us Americans who are emigrating to Portugal to make a business out of this, but I remember when I moved into a new home, a helpful company provided a basket with all sorts of local coupons and information about the area. That would be a nice thing to have for a move like this.
Unfortunately, what’s true is that the documents required can sometimes vary from office to office. It literally wouldn’t surprise me if I went into another IMT office only to hear that they want four completely different documents. I’ve seen that very thing in action, trust me. After flying back to the US and getting that certification, I’m going to return to the IMT and take ten numbers from the number-dispensing machine and refuse to talk to anyone else except the woman I saw, despite our language barrier. She wrote down what I needed by hand, and by God, I’m going to hold her to it and not risk having someone else change the rules. I may even get an apostile on her note before I go back in.
In the end, my answer to the Google query would be, “Go to your local IMT office and ask them before you do anything.”
That’s the best advice you’ll ever get if you’re an American trying to switch to a Portuguese driver’s license.

The Swedish-born husband of our attorney says, “The Portuguese are so nice… until they get behind the wheel of a car, and then they turn into devils!”
There are very few traffic cops. I don’t believe I’ve ever seen a police car just sitting on the side of the road, ready to pounce on a traffic scofflaw. I’m not sure they even own radar guns. Either they decided they just don’t need them, or they can’t afford them. Either way, as a result, Portuguese society has apparently decided everyone will drive under a certain set of unwritten rules. And when virtually everyone agrees to a set of rules, who needs cops?
According to a study conducted by the University of Michigan, Portugal has 12 road crashes per 100,000 population, while the US has 14. So even though they’re driving the freeways at 100 MPH, have no cops to keep things under control, and sometimes seem to drive like maniacs, they actually crash less per person than in the US.
That’s it. It’s all self-policing. Most everyone agrees to these things, and everyone drives with this knowledge.
When learning Portuguese, I use a lot of mnemonics to help me remember specific words. Mnemonics are really helpful. For instance, if –ironically– you can’t remember the word “mnemonics,” you can use the following process:
In any case, to me, Alentejo sounds a lot like “Allen ties his shoe.” Of course, every time I say that, Carolyn tells me to put a sock in it.
Alentejo is a section of Portugal, sort of like a state or county is in the US, and accounts for almost 30% of the area of Portugal while only having 5.1% of the population. That’s because it’s just a whole lot of nothing. To be fair, there are lots of rolling fields with a ton of agriculture, mostly consisting of corn, olives, grapes, and cork trees. But nothing cool, like amusement parks, grand canyons, or the world’s largest ball of twine.












We were shown this galaxy (Andromeda) through a telescope outside during an entertaining two-hour hands-on tutorial, although to be honest it looked more like a smudge than what you see here. We also saw the Great Globular in Hercules (aka M13), which lies 25,000 light-years from Earth and contains up to 300,000 stars.




But people shouldn’t retire without some interests or things to do. I mean, The Price is Right is definitely worth spending 8-10 hours a day watching, but after a couple of years of that, well, you’ll probably see nothing but caskets dancing in front of your mushed-out brain. At least you’ll have a good guess as to what they’re worth. I doubt they even show it in Portugal, but if they do have a Portuguese version, the prices would be in euros for heaven’s sake. Who can guess prices in euros? So, with our first choice off the table, we decided to take up some hobbies.
think it’s a good idea to know how to grow your own food, and the Portuguese climate seems very fertile for growing. Most of our neighbors have crops of some sort in their yard. We have mostly rocks and concrete in ours, so I set up a table (which is handy because I don’t have to bend over), and planted corn, tomatoes, melons, spinach, and peppers. Being retired means I can tend to them every day, and I already have at least a dozen regular tomatoes growing on a single plant, with a bunch more cherry tomato plants on its heels.
I also bought myself a telescope. The air here is so clear and it’s almost always cloudless (we do get mist once in a while; we are very close to the ocean after all). And of course the air is warm so you can be out at midnight without a coat and enjoy the stars. Thus far, the moon is too bright to see some of the planets and galaxies I want to see, but it allowed for some great shots of the moon, shown here at the right. I also posted some at the bottom of this blog entry.
I also take long walks and get workouts ala our Wii Fit. It’s a pretty good program that not only provides yoga with a balance board –so there’s no way to cheat and have your balance off– but it also works up a sweat with runs and balance games and boxing and more.
And that doesn’t even take into account our occasional forays to the beach where we can watch great sunsets like this, as well as our explorations of Portugal. We haven’t even thought about getting to the rest of Europe yet, one of our main reasons for coming here.
Now that I’m all rested again, I will add that Carolyn was so happy to get her old reliable sewing machine delivered in good shape with the rest of our stuff from Oregon. She hemmed all the drapes (when do you haw by the way?) and made some pillows as well as a special outfit for me to wear while watching the stars. I guess she has a ways to go on that one.
She also stays very busy keeping the house pristine. She’s a laundry-hanging maniac now too, which is funny because she was so insistent on having a dryer when we moved over here. I suppose when you live in rainy Oregon, hanging out clothes just isn’t an option. But in sunny Portugal, it saves money and energy, and it’s a lot easier on the clothes. Plus, when you’re retired, you have all the time in the world!
if I was dragging a garden hose across the lawn and it caught, I would tug and pull and do everything I could to avoid walking back toward where it caught to untangle it first, even at the risk of tearing the hose apart. Now, I just meander back, unstick it, smell some roses (well, tomatoes) and meander back to the front of the hose as if I had all the time in the world. Which I do, I guess until they bury me in one of those “$6,250 dollars Bob!” caskets.














As most of you know, Carolyn’s profession was in interior design. Before we moved, she must’ve been asked a hundred times if we were going to be on House Hunters International. Lo and behold, ultimately the answer is, “yes!”

we used it as an opportunity to practice our evacuation procedures, which involved a lot of screaming and shouting and running into each other while throwing photos, laptops, and dirty underwear into a couple of beleaguered suitcases. It was good for us to practice, because we learned that, for instance, our beloved car Marco will actually not go through the metal gate properly if the gate isn’t opened, especially when the occupants of said car are screaming in terror at the top of their lungs.


























It truly is a beautiful place, as these pictures will attest. We simply drove around, taking in the seemingly endless hills of vineyards. The only negative to the whole trip was the lunch we designated as our anniversary lunch. While the food in Portugal is generally awesome, this one meal happened to be the worst we’ve had (there has to be a worst one, right?). We both had cod, and it tasted very much the way the big flats of cod smell in the supermarket, which attracts flies like politician’s — oh wait, I already used that metaphor. The next day we went to a restaurant in Porto, and decided to replace the dinner as our anniversary meal. Lo and behold, it was probably the best meal we’ve had since we’ve been here! Which means, in the end, the food there was just average for us. Ha!





































































